Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

Espinario

Atribuido a Porta, Guglielmo della
Hacia 1561

Esta escultura copia un original romano del siglo I a.C. conservado en los Museos Capitolinos de Roma que reproduce, a su vez, un tema muy repetido en la escultura helenística del siglo III a.C. Según la tradición, el ejemplar romano fue encargado por el Senado como homenaje a un pastor llamado Martius al cual se le había encomendado la entrega de un mensaje y solo se detuvo a sacarse una espina que tenía clavada en el pie cuando hubo terminado su cometido.

Desde su ubicación en 1471 en los Museos Capitolinos y su aparición en distintos repertorios de estampas, la escultura ha sido una de las más célebres de la Antigüedad clásica. La obra siempre ha despertado admiración por la naturalidad del tema representado y la delicadeza del modelado del cuerpo infantil.

La copia perteneciente a las Colecciones Reales fue parte de un envío de obras que llegó desde Roma en 1561 como regalo para Felipe II por parte del cardenal Giovanni Ricci de Montepulciano (h. 1495-1574). El cardenal era conocido en la corte española porque había sido el enviado del papa ante Carlos V durante quince años y pasó algunos meses en Valladolid como nuncio interino durante su nunciatura en Portugal en 1550.

La documentación relativa a la copia del «Espinario» lo cita como vaciado por uno de los mejores escultores de la ciudad y Deswarte-Rosa (1990) lo atribuyó a Guglielmo della Porta (1515-1577) por los contactos que el escultor tenía con el cardenal Ricci de Montepulciano.

La escultura debió de permanecer en las bóvedas del Alcázar hasta 1615, año en que fue instalada en el centro de una fuente mandada construir por Felipe III en el Jardín de la Isla de Aranjuez. En 1782 se incorporaron a la fuente cuatro pequeñas esculturas de arpías en mármol, sustentadas sobre columnas del mismo material. Por motivos de conservación, las cinco esculturas se sustituyeron por réplicas en el año 2004.

Además del bronce atribuido a Della Porta, en las colecciones reales españolas existieron otras copias del modelo romano. La más antigua fue una copia en alabastro perteneciente a Margarita de Austria, que llegó a través de la herencia de María de Hungría, aunque desapareció del Palacio del Buen Retiro a principios del siglo XIX. Otro ejemplar en bronce, conservado actualmente en el Museo del Prado, fue instalado por Velázquez en el centro de la Pieza Ochavada del Alcázar. Sigue dentro de las colecciones reales la copia elaborada por el fundidor francés Ferdinand Barbedienne (1810-1892), que fue adquirida por la reina Isabel II y que está inventariada con el número 10072218.

General Classification

Escultura exenta

Type of Object

Bulto redondo

By

Atribuido a Porta, Guglielmo della

Title

Espinario

Era / Cultural Context

República romana; Ciudad del Vaticano; Reinado de Felipe II

Place of Production

Roma

Date

Hacia 1561

Subject

Bronce

Technical

Fundido

Dimensions

Fondo completo (Altura: 77 cm; Anchura: 53 cm; Profundidad: 58,2 cm)

Inventory

10243322

Credits

Texto: Virginia Albarrán Martín

Discover it at the Planta -1

Authors and Collectors

Porta, Guglielmo della
The Author

Porta, Guglielmo della

Read more
Philip II
Monarch

Philip II

(Valladolid, 1527 - El Escorial (Madrid), 1598)

The eldest son of Charles I of Spain and V, Holy Roman Emperor (1500-1558) and Isabella of Portugal (1503-1539), the future Philip II was educated by his tutor, Juan de Zúñiga, by Cardinal Silíceo, his teacher of elementary education and confessor, and by Juan Ginés de Sepúlveda, who provided his pupil with a humanist education. Prince Philip’s political apprenticeship commenced in 1543, when he first replaced his father, Charles I, as Governor of Spain. In 1548, the heir to the Crown set out on a long tour of northern Italy, Austria, Germany and the Netherlands, thus visiting some of the territories that he would rule over in the future.

Married four times, Philip II's wives were María Manuela de Portugal...

Read more

The work in context

View in Timeline