Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

La apoteosis de Trajano

Mengs, Anton Raphael
1768-1775

Este boceto al óleo y aguada, con cuadrícula a lápiz sobre papel pegado a lienzo, muestra una versión bastante ajustada a lo finalmente pintado al fresco en el cuadrante noroccidental, con parte de la fachada principal, de la obra maestra en pintura mural de Antonio Rafael Mengs (1728-1779): «La apoteosis de Trajano». Esta obra, en la «Pieza de Comer de S. M.» del Palacio Real de Madrid, está documentada en dos etapas de su carrera en España. La primera, en los últimos años de su primera estancia, de agosto de 1768 a octubre de 1769, ya que al mes siguiente abandonó Madrid dejando la sala «indecente del modo que está», en palabras de Carlos III. Retomó el trabajo en su segunda y última estancia en España, constando labores concretas al fresco ―con el tendido de la cal― a partir del mes de octubre de 1774. Hubo, sin embargo, numerosas interrupciones y no se dio por finalizada la obra hasta la última semana de noviembre de 1776. De hecho, Antonio Ponz, en el tomo sexto de su «Viage de España», puesto a la venta en mayo de ese último año, indica «que D. Antonio Mengs está concluyendo de pintar á fresco» esa bóveda de palacio. Una obra tan dilatada en el tiempo no permite concretar demasiado la cronología del boceto, ya que tampoco consta qué zonas son anteriores a otras. En un estudio a pluma del conjunto de la composición, conservado en el Statens Museum for Kunst de Copenhague (Kongelige Kobberstiksamling, inv. KKSgb4586), este cuadrante está muy variado, casi irreconocible, de modo que puede pensarse que el boceto colorido de Patrimonio Nacional sea ya de la segunda estancia española, de 1774 o 1775.

En este estudio, el artista combina figuras resueltas con simples pero magistrales trazos, como las dos junto a Hércules de espaldas ―figura del héroe que, en posición invertida, sigue el célebre «Hércules Farnesio»―, con otras más concluidas, como la Fama en vuelo, los cuatro niños que simbolizan las Estaciones, los dos «perezosos» recostados en el ángulo o el grupo de la Caridad con niños. Este óleo es nueva prueba de la variedad técnica del «pintor filósofo», que le lleva a recorrer diferentes registros, desde los simples «rasguños» a pluma de las primeras ideas compositivas a los pulcros dibujos a lápiz de cada parte de las figuras, incluyendo estudios zonales como este, en los que entra el color.

En la trasera del lienzo está pegada una etiqueta de papel en la que consta la adquisición de Isabel II: «Número 103 / Comprado por S. M. la Reina N. S. / al Excmo. Sr. D. José Salamanca. / Febrero de 1848.», todo impreso, salvo el número escrito a tinta.

General Classification

Pintura alegórica

Type of Object

Cuadro

By

Mengs, Anton Raphael

Title

La apoteosis de Trajano

Era / Cultural Context

Reinado de Carlos III

Place of Production

España

Date

1768-1775

Subject

Lápiz negro

Display

Papel

Technical

Dibujo; Pintura al óleo

Dimensions

Fondo enmarcado: (Altura: 58,8 centímetros; Anchura: 72 centímetros)

Inventory

10027686

Credits

Javier Jordán de Urríes y de la Colina

Discover it at the Planta -2

Authors and Collectors

Mengs, Anton Raphael
The Author

Mengs, Anton Raphael

(Aussig, Bohemia, 1728 - Rome, 1779)

Mengs, Anton Raphael. Aussig, Bohemia, now Ústi nad Labem (Czechia), 12.03.1728 – Rome (Italy), 29.06.1779. Painter and art theorist.

He was the son of Ismael Mengs (1688-1764), court painter to Frederick Augustus II, Elector of Saxony, and of Charlotte Bormann; and the brother of Therese Concordia, (1725-1806/8), also a painter and miniaturist. Rigidly educated by his father in painting, enamel work and miniatures, he also learnt pastel drawing techniques, which was highly fashionable at the Court. After his mother's death (1731), he spent his childhood in Dresden until 1740. In 1741 the family moved to Rome, where he continued his studies by making copies of Michelangelo and Raphael at the Vatican; studied anatomy at the Arcispedale di Santo Spirito in...

Read more
Isabella II
Monarch

Isabella II

(Madrid, 1830 - París (Francia), 1904)

The first-born daughter of Ferdinand VII (1784-1833) and his fourth wife, Maria Christina of the Two Sicilies (1806-1878), the future Isabella II was sworn in as Princess of Asturias before the Spanish Cortes in the Church of San Jerónimo El Real in Madrid, on 20th June 1833. Barely three months later, she became Queen of Spain after the death of Ferdinand VII on 29th September that same year. During her minority, her mother Queen Maria Christina, and later General Baldomero Espartero, acted as regents. Isabella II's childhood was marked not only by the outbreak of the first Carlist War (1833-1840), which called into question her legitimacy as Queen against the supporters of her uncle, the Infante Carlos María Isidro (1788-1855), but...

Read more

The work in context

View in Timeline