Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

Testamento original del rey Felipe II

Philip II, King of Spain
7 de marzo de 1594

Este fue el tercer y definitivo testamento del rey Felipe II, otorgado ante su secretario Jerónimo Gasol , tras los de 1554 y 1557. Fue redactado en los años finales de su reinado y de él se hicieron dos originales para guardarlos en dos de sus proyectos más personales, el Archivo de Simancas (Valladolid) y el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Madrid).

En los testamentos reales los monarcas debían incluir el nombre de su sucesor. Felipe II, siguiendo la normativa castellana, designó como su “heredero y sucesos universal en todos los dichos mis Reynos, señoríos y estados” al príncipe Felipe, futuro Felipe III. Pero el testamento destaca por dos motivos, el especial cuidado que otorgó al Monasterio de San Lorenzo el Real en El Escorial, donde el Rey Prudente estableció el panteón real, y la asignación de un patrimonio mueble a la Corona.

Felipe II encomendó al príncipe Felipe que el Monasterio de El Escorial fuera ayudado y favorecido por “el servicio de nuestro señor que allí se haze” y por el establecimiento del panteón de la Casa Real española. Ordenó que su cuerpo fuera sepultado en el monasterio que junto a los de sus padres, los emperadores Carlos V e Isabel de Portugal, sus mujeres Isabel de Valois y Ana de Austria y sus hijos los infantes Carlos, Fernando, Diego, Carlos Lorenzo y María de Austria y que también allí se tienen que “yr poniendo los demás cuerpos Reales de mis sucessores que quisieren sepultarse allí”. Siguiendo esta disposición del Rey Prudente están enterrados en el Panteón de El Escorial doce monarcas con sus consortes.

En cuanto a los bienes muebles, lo habitual hasta este reinado era que el patrimonio del monarca se vendiera en almoneda para sufragar las deudas, pero Felipe II introdujo una novedad importante. Mientras que Carlos I encargó a su hijo que conservase para sí, adquiriéndolas por su precio, las piedras preciosas, joyas de valor, tapicería rica y demás bienes muebles de alguna importancia que habían sido de sus abuelos y bisabuelos, Felipe II, repitiendo el mismo encargo en términos semejantes, prohibió enajenar los bienes que constituían la “Armería, caballos y pinturas y otras cosas ordinarias que quedaren puestas” en los palacios y vinculó a la Corona algunas piezas del Guardajoyas. En otras palabras, existía un patrimonio particular de los reyes compuesto por todo tipo de bienes, pero a la Armería, las caballerizas, las pinturas y otros bienes de los palacios se les otorgó una consideración especial, se vincularon a la titularidad de la Corona.

General Classification

Testamento

Type of Object

Libro

By

Philip II, King of Spain; Gasol, Jerónimo

Title

Testamento original del rey Felipe II

Place of Production

Madrid [comunidad autónoma]

Date

7 de marzo de 1594

Subject

Papel; Tinta de sepia

Display

Papel verjurado; Encuadernación en piel roja estampada en oro por ambos lados

Dimensions

305 x 220 x 12 mm

Inventory

Archivo General de Palacio, Libros y Registros, 7026

Authors and Collectors

Philip II, King of Spain
The Author

Philip II, King of Spain

(Valladolid, 1527 - San Lorenzo del Escorial, 1598)

Philip II of Spain, also called "the Prudent" (Valladolid, 21st May 1527 - San Lorenzo de El Escorial, 13th September 1598), was King of Spain from 15th January 1556 until his death; King of Naples and Sicily from 1554; and King of Portugal and the Algarves- as Philip I - from 1580, achieving a dynastic union that lasted sixty years. He was also jure uxoris King of England and Ireland by his marriage to Queen Mary I in 1554 until her death in 1558.

He was the son and heir of Charles I of Spain and Isabella of Portugal, brother of Mary of Austria and Joanna of Austria, grandson of Joanna I of Castile and Philip I of Castile by...

Read more
Gasol, Jerónimo
The Author

Gasol, Jerónimo

(1547 - 1605)

Gasol, Jerónimo. Tremp (Lérida)?, 1st half of 16th century - mid-16th century – Valladolid?, 05.1605. Secretary to Philip II and prothonotary of the Council of Aragon.

Jerónimo Gasol is the most prominent member of a Catalan clan of royal officials - they hailed from the town of Tremp - who made his career in the Council of Aragon. He was joined by his son, Francisco Ventura Gasol (Madrid?, 1582-Madrid, 3 June 1619), also prothonotary of Aragon, and the son of his brother Galcerán, his nephew Juan Gasol (†1615), who was the King’s liege subject in the secretariat of Catalonia, scribe of the Estudi General of Lérida, and procurator of the castellany of Amposta. They represent an intermediate stage in the...

Read more

The work in context

View in Timeline