Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

La aparición de Cristo a María Magdalena

Flandes, Juan de
1496-1504

Forma parte del «Políptico de Isabel la Católica», junto a otras escenas de la vida de Cristo. Esta representación del Señor, apareciéndose vestido de hortelano a María Magdalena tras haber resucitado (Juan 20, 17; y Marcos 16, 9), es una de las más delicadas y poéticas piezas de este políptico, a lo que contribuye el armonioso empleo de la luz y de los colores claros y a la elección de un paraje tan encantador para su desarrollo. El diálogo tan silencioso que mantienen los dos protagonistas queda plasmado con el simple gesto de la mano de Cristo, que pretende indicar las palabras que le dirigió a la Magdalena -«Noli me tangere» («No me toques»)-, que son recibidas por la santa con una expresión de suave melancolía en su rostro. El cerramiento del huerto, en el que se encuentran los dos personajes, es un muro de piedra con dos portadas, una en arco de medio punto y con aspecto ruinoso, y otra rematada en torre almenada, mientras que el recinto escenográfico tiene repartidos tres bellos árboles, hallándose el más cercano a la tapia con hojas de un dorado otoñal, a juego con los otros ejemplares del fondo, que se vislumbran sobre un entorno de suaves montañas rocosas.

Con su acostumbrada túnica azul oscura, la figura tan sobria y erguida de Cristo, apenas apoyada sobre la pala de madera que lleva en su diestra, contrasta con el encanto femenino de la Magdalena. El atractivo aspecto de la santa se ve realzado por su atuendo de rico colorido, con una saya marrón clara, mangas verdes y manto de un rosa intenso, y por el juego vaporoso de su velo, que recoge su cabellera y le cruza el busto para caer suavemente sobre el hombro izquierdo. El pintor se ha esmerado en la factura meticulosa del miniaturista a la hora de integrar a la perfección el nervioso drapeado de los numerosos pliegues que conforman su figura, que le aportan encanto y belleza.

General Classification

Pintura religiosa; Pintura de caballete

Type of Object

Cuadro

By

Flandes, Juan de

Title

La aparición de Cristo a María Magdalena

Collection or Series Title

Políptico de Isabel la Católica

Era / Cultural Context

Reinado de Isabel I de Castilla; Tardogótico español; Tardogótico flamenco; Escuela flamenca

Place of Production

España

Date

1496-1504

Subject

Madera

Display

Tabla

Technical

Pintura al óleo

Dimensions

Fondo enmarcado: (Altura: 26 centímetros; Anchura: 20,8 centímetros)

Inventory

10002028

Credits

Texto: Carmen García-Frías Checa

Discover it at the Planta -1

Authors and Collectors

Flandes, Juan de
The Author

Flandes, Juan de

(Belgium?, 1465 - Palencia, 1519)

Juan de Flandes (ca. 1465-Palencia, Spain, 1519) was a Flemish painter considered one of the most important representatives of the Spanish Renaissance.

The only conclusive information available on him reveals his work in Castile between 1496 when he entered the service of Isabella the Catholic as court painter and 1519 when he died in Palencia.

Although there is no record of his age when he arrived in Castile in 1496, it may be assumed that he was around thirty years old - at least twenty-five - and therefore was probably born around 1465, or possibly a year or two later. While the surname by which he was known in Castile indicates that he was born in Flanders, this is...

Read more
Isabella I of Castile
Monarch

Isabella I of Castile

(Madrigal de las Altas Torres (Ávila), 1451 - Medina del Campo (Valladolid), 1504)

Daughter of King John II of Castile (1405-1454) and his second wife, Isabella of Portugal (1428?-1496), the future Isabella the Catholic barely knew her father, who died in July 1454.

Her early years were spent in Arévalo (Ávila), in the company of her mother and her brother, the Infante Alfonso (1453-1468). The then-Infanta Isabella was taught by Fray Martín de Córdoba, her tutor, under the supervision of Gonzalo Chacón, Commander of Montiel. Little is known about her childhood education although as an adult, she did learn Latin, the language of culture and diplomacy in late 15th-century Europe, thanks to Beatriz Galindo, also called La Latina. The Infanta Isabella and her brother Alfonso left Arévalo in 1461 to settle at the...

Read more

The work in context

View in Timeline