Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

La resurrección de Lázaro

Flandes, Juan de
1496-1504

Forma parte del «Políptico de Isabel la Católica», junto a otras escenas de la vida de Cristo. El Señor aparece bendiciendo con su brazo extendido a Lázaro de Betania, que acaba de volver a la vida, dejando a un lado la tapa del sepulcro, en la que puede leerse «LASARA» (Lázaro) (Juan 11, 33-44). El resucitado se desenvuelve de la mortaja que le cubría, dejando al descubierto su cuerpo desnudo, cuya palidez mortecina contrasta con la riqueza cromática de los mantos de los personajes que le rodean, muy especialmente con las túnicas azul oscuro de la figura esbelta de Cristo y del otro personaje arrodillado que ayuda a Lázaro. La joven dama de rodillas que se ve tras Lázaro debe ser su hermana, y que, según el texto evangélico de san Juan, es Marta y no María. Su rostro es de una gran serenidad ante la repentina resurrección de Lázaro y viste a la moda de la época. Por este último motivo, se ha sugerido que pudiera ser un retrato de una de las hijas de los Reyes Católicos, pero no parece convincente, ya que su rostro ovalado, con amplia frente, mentón menudo o boca de labios pequeños y carnosos, corresponde al modelo genérico del pintor creado para las figuras femeninas. Junto a ella, aparecen hombres de otras razas: un árabe con chilaba y turbante, así como un africano con túnica rosa. A las espaldas de Cristo, se reúnen varios de sus discípulos y la figura joven de san Juan, vestido con su habitual color bermellón, destacándose del resto. La escena se cierra con un templo cristiano de líneas clásicas, que lleva anexa una alta torre gótica en construcción, que sirve de enmarque al consabido cementerio que suele haber en todos los monasterios medievales de la época. Los árboles frondosos del fondo son los característicos del pintor, que sigue muy apegado a la tradición flamenca del siglo XV.

En el reverso de esta tabla figura escrito en tinta «Juan Astrat», que podría ser la forma hispanizada del verdadero nombre del artista -Jan van der Straet-, pero es difícil poder adscribirla a ninguno de los dos pintores con este apellido que aparecen trabajando en ese momento en Brujas. Por ello, habrá que continuar identificándolo con el apelativo de Juan de Flandes o Juan Flamenco, cuyo apellido alude a su origen y con el que aparece en las cuentas de la tesorería de la reina Isabel la Católica y en los contratos documentados de Salamanca y Palencia.

General Classification

Pintura religiosa; Pintura de caballete

Type of Object

Cuadro

By

Flandes, Juan de

Title

La resurrección de Lázaro

Collection or Series Title

Políptico de Isabel la Católica

Era / Cultural Context

Reinado de Isabel I de Castilla; Tardogótico español; Tardogótico flamenco; Escuela flamenca

Place of Production

España

Date

1496-1504

Subject

Madera

Display

Tabla

Technical

Pintura al óleo

Dimensions

Fondo enmarcado: (Altura: 27,5 centímetros; Anchura: 21,9 centímetros)

Inventory

10002019

Credits

Texto: Carmen García-Frías Checa

Discover it at the Planta -1

Authors and Collectors

Flandes, Juan de
The Author

Flandes, Juan de

(Belgium?, 1465 - Palencia, 1519)

Juan de Flandes (ca. 1465-Palencia, Spain, 1519) was a Flemish painter considered one of the most important representatives of the Spanish Renaissance.

The only conclusive information available on him reveals his work in Castile between 1496 when he entered the service of Isabella the Catholic as court painter and 1519 when he died in Palencia.

Although there is no record of his age when he arrived in Castile in 1496, it may be assumed that he was around thirty years old - at least twenty-five - and therefore was probably born around 1465, or possibly a year or two later. While the surname by which he was known in Castile indicates that he was born in Flanders, this is...

Read more
Isabella I of Castile
Monarch

Isabella I of Castile

(Madrigal de las Altas Torres (Ávila), 1451 - Medina del Campo (Valladolid), 1504)

Daughter of King John II of Castile (1405-1454) and his second wife, Isabella of Portugal (1428?-1496), the future Isabella the Catholic barely knew her father, who died in July 1454.

Her early years were spent in Arévalo (Ávila), in the company of her mother and her brother, the Infante Alfonso (1453-1468). The then-Infanta Isabella was taught by Fray Martín de Córdoba, her tutor, under the supervision of Gonzalo Chacón, Commander of Montiel. Little is known about her childhood education although as an adult, she did learn Latin, the language of culture and diplomacy in late 15th-century Europe, thanks to Beatriz Galindo, also called La Latina. The Infanta Isabella and her brother Alfonso left Arévalo in 1461 to settle at the...

Read more

The work in context

View in Timeline