Use of Cookies

The Royal Collections Gallery uses its own and third-party cookies, mainly for technical purposes, which are necessary to provide our services and provide you with relevant content. More information in our cookies policy. Cookies Policy.

ACCEPT to confirm that you have read the information and accepted their installation. You can change your browser settings.

Las tres Marías contemplando el sepulcro vacío

Flandes, Juan de
1496-1504

Forma parte del «Políptico de Isabel la Católica», junto a otras escenas de la vida de Cristo. La tabla representa el momento en que un ángel de bellas alas muestra a las tres Marías -María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás- el gran sepulcro vacío de Cristo (Marcos 16, 1; Mateo 28, 1-7; Lucas 24, 1-9; y Juan 20, 1). Arrodillada ante el sepulcro de líneas clásicas se halla María Magdalena, reflexionando sobre la resurrección de Jesús, de la que es testimonio el paño transparente de la mortaja, que cuelga de la urna. Junto a ella, las otras dos Marías, con sus pomos de ungüentos para embalsamar el cuerpo de Cristo, mientras que el frasco de cerámica policromada de la Magdalena reposa sobre la tumba. Sobre el casco metálico del soldado dormido de primer término, brilla de forma muy particular el reflejo de una ciudad en llamas, fórmula muy utilizada por el pintor para simbolizar la destrucción y el mal. El paisaje se resuelve por medio de varios planos de formaciones rocosas, muy sutilmente graduados a través de una atmósfera delicada y meditativa.

Las figuras están realizadas con una técnica muy cuidada a base de tonos claros, aplicados con una gran suavidad, lo que ayuda a acentuar la delicadeza expresiva de los protagonistas de la escena. Son de destacar las alas del ángel, cuya forma tan extremadamente puntiaguda nos trae a la memoria los ejemplares de Rogier van der Weyden, y cuyos remates se resuelven con unos preciosos acordes tornasolados. Este refinado sentido del color es propio de Juan de Flandes, que refleja las tendencias de los centros miniaturistas principales de Gante y Brujas, en los que se formó. Es una de las tablitas que más destacan por la elegancia de sus personajes femeninos y por su «pureza» y «excelencia», calificativos que fueron utilizados por Alberto Durero cuando conoció este políptico durante su visita al palacio de Margarita de Austria en Malinas en 1521.

General Classification

Pintura religiosa; Pintura de caballete

Type of Object

Cuadro

By

Flandes, Juan de

Title

Las tres Marías contemplando el sepulcro vacío

Collection or Series Title

Políptico de Isabel la Católica

Era / Cultural Context

Reinado de Isabel I de Castilla; Tardogótico español; Tardogótico flamenco; Escuela flamenca

Place of Production

España

Date

1496-1504

Subject

Madera

Display

Tabla

Technical

Pintura al óleo

Dimensions

Fondo enmarcado: (Altura: 26,7 centímetros; Anchura: 21,4 centímetros)

Inventory

10002029

Credits

Texto: Carmen García-Frías Checa

Discover it at the Planta -1

Authors and Collectors

Flandes, Juan de
The Author

Flandes, Juan de

(Belgium?, 1465 - Palencia, 1519)

Juan de Flandes (ca. 1465-Palencia, Spain, 1519) was a Flemish painter considered one of the most important representatives of the Spanish Renaissance.

The only conclusive information available on him reveals his work in Castile between 1496 when he entered the service of Isabella the Catholic as court painter and 1519 when he died in Palencia.

Although there is no record of his age when he arrived in Castile in 1496, it may be assumed that he was around thirty years old - at least twenty-five - and therefore was probably born around 1465, or possibly a year or two later. While the surname by which he was known in Castile indicates that he was born in Flanders, this is...

Read more
Isabella I of Castile
Monarch

Isabella I of Castile

(Madrigal de las Altas Torres (Ávila), 1451 - Medina del Campo (Valladolid), 1504)

Daughter of King John II of Castile (1405-1454) and his second wife, Isabella of Portugal (1428?-1496), the future Isabella the Catholic barely knew her father, who died in July 1454.

Her early years were spent in Arévalo (Ávila), in the company of her mother and her brother, the Infante Alfonso (1453-1468). The then-Infanta Isabella was taught by Fray Martín de Córdoba, her tutor, under the supervision of Gonzalo Chacón, Commander of Montiel. Little is known about her childhood education although as an adult, she did learn Latin, the language of culture and diplomacy in late 15th-century Europe, thanks to Beatriz Galindo, also called La Latina. The Infanta Isabella and her brother Alfonso left Arévalo in 1461 to settle at the...

Read more

The work in context

View in Timeline